Skip to content

Lyrics 고이재 – 봄노래 가사

봄바람 살랑이는 들판에 누우면
시원한 햇빛이 이불이 되고
포근함에 살포시 눈을 감으면
자장가가 들려와요

좁다란 흙길 사이 피어난 새싹에
괜히 마음이 간질거리고
어느새 마주한 예쁜 꽃 하나
그 은은함에 나른해져요

잠시 모든 걸 내려놓고
눈을 감아 봐요
그리곤 숨을 크게 마셔봐요
모두 잘될 거예요
나를 안아주던 따뜻한 손길에
온 세상을 다 가진 것 같던
어릴 적 순수한 그때의 마음이
마음속에 남겨져있죠

잠시 모든 걸 내려놓고
눈을 감아 봐요
그리곤 숨을 크게 마셔봐요
모두 잘될 거예요

잠시 모든 걸 내려놓고
눈을 감아 봐요
그리곤 숨을 크게 마셔봐요
모두 잘될 거예요

봄바람 살랑이는 들판에 누우면
시원한 햇빛이 이불이 되고
포근함에 살포시 눈을 감으면
자장가가 들려와요

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

bombalam sallang-ineun deulpan-e nuumyeon
siwonhan haesbich-i ibul-i doego
pogeunham-e salposi nun-eul gam-eumyeon
jajang-gaga deullyeowayo

jobdalan heulg-gil sai pieonan saessag-e
gwaenhi ma-eum-i ganjilgeoligo
eoneusae majuhan yeppeun kkoch hana
geu eun-eunham-e naleunhaejyeoyo

jamsi modeun geol naelyeonohgo
nun-eul gam-a bwayo
geuligon sum-eul keuge masyeobwayo
modu jaldoel geoyeyo

naleul an-ajudeon ttatteushan songil-e
on sesang-eul da gajin geos gatdeon
eolil jeog sunsuhan geuttaeui ma-eum-i
ma-eumsog-e namgyeojyeoissjyo

jamsi modeun geol naelyeonohgo
nun-eul gam-a bwayo
geuligon sum-eul keuge masyeobwayo
modu jaldoel geoyeyo

jamsi modeun geol naelyeonohgo
nun-eul gam-a bwayo
geuligon sum-eul keuge masyeobwayo
modu jaldoel geoyeyo
bombalam sallang-ineun deulpan-e nuumyeon
siwonhan haesbich-i ibul-i doego
pogeunham-e salposi nun-eul gam-eumyeon
jajang-gaga deullyeowayo

봄노래 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

When you lie in the spring breeze
Cool sunlight becomes a blanket
If you close your eyes when spraying in the warmth
I can hear the lullaby

On the buds that bloom through the narrow dirt road
I tickle my heart
A pretty flower encountered
I get drowsy in that subtle

Put everything down for a while
close your eyes
Then drink her breath loudly
Everyone will work well

In the warm hand that hugged me
It seemed like having the whole world
The heart of the pure when I was young
It’s left in the heart

Put everything down for a while
close your eyes
Then drink it loudly
Everyone will work well

Put everything down for a while
close your eyes
Then drink it loudly
Everyone will work well

When you lie in the spring breeze
Cool sunlight becomes a blanket
If you close your eyes when spraying in the warmth
I can hear the lullaby

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.