Skip to content

Lyrics 리디아 (Lydia) – 한가한 여자 가사

오래되었어 그때 너의 웃음
너의 목소리 잊혀진거 같아
시간의 위로 그 말의 의미를 이젠 알아
아픈 니 얘기도 적당히 할 수 있어

그런데 이게 뭐랄까 난 난 술 한잔하면서
괜찮은 듯 얘기하며 널 털어냈는데
집으로 돌아오면서
한 번 더 떠오른 기억에

걸음을 멈춰 서서 이렇게 울고 있어
자연스럽게 발걸음을 돌려
나 바래다주던 익숙한 길을 가
밤이 깊어져서 아무것도 보이지 않아도
손을 흔들면서 인사하던 널 봤어
그런데 이게 뭐랄까 난 난 술 한잔하면서
괜찮은 듯 얘기하며 널 털어냈는데
집으로 돌아오면서

한 번 더 떠오른 기억에
걸음을 멈춰 서서 이렇게 울고 있어
아무도 없어서 참 다행이야
나 이렇게 편안히 너를 부를 수 있는 걸

외로운 위로겠지만
그래서 이젠 뭘 할까 난 난 널 생각했어도
괜찮은 듯 얘기하며 다 지워냈는데
집으로 돌아오면서

한 번 더 떠오른 추억에
걸음을 멈춰 서서 또다시 울고 있어

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(ROMAN)

olaedoeeoss-eo geuttae neoui us-eum
neoui mogsoli ijhyeojingeo gat-a
sigan-ui wilo geu mal-ui uimileul ijen al-a
apeun ni yaegido jeogdanghi hal su iss-eo

geuleonde ige mwolalkka nan nan sul hanjanhamyeonseo
gwaenchanh-eun deus yaegihamyeo neol teol-eonaessneunde
jib-eulo dol-aomyeonseo
han beon deo tteooleun gieog-e

geol-eum-eul meomchwo seoseo ileohge ulgo iss-eo
jayeonseuleobge balgeol-eum-eul dollyeo
na balaedajudeon igsughan gil-eul ga
bam-i gip-eojyeoseo amugeosdo boiji anh-ado

son-eul heundeulmyeonseo insahadeon neol bwass-eo
geuleonde ige mwolalkka nan nan sul hanjanhamyeonseo
gwaenchanh-eun deus yaegihamyeo neol teol-eonaessneunde
jib-eulo dol-aomyeonseo

han beon deo tteooleun gieog-e
geol-eum-eul meomchwo seoseo ileohge ulgo iss-eo
amudo eobs-eoseo cham dahaeng-iya
na ileohge pyeon-anhi neoleul buleul su issneun geol

oeloun wilogessjiman
geulaeseo ijen mwol halkka nan nan neol saeng-gaghaess-eodo
gwaenchanh-eun deus yaegihamyeo da jiwonaessneunde
jib-eulo dol-aomyeonseo
han beon deo tteooleun chueog-e
geol-eum-eul meomchwo seoseo ttodasi ulgo iss-eo

한가한 여자 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

It’s old, then your laughter
I think it’s forgotten your voice
Now I know the meaning of the words over time
You can talk about your sickness

But what is this? I have a drink
I talked to you and brushed you off
As I return home
I remember coming to mind once more

I’m crying like this
Naturally turn
I go on a familiar path
Even if the night is deeper and you don’t see anything

I saw you greeting while waving hands
But what is this? I have a drink
I talked to you and brushed you off
As I return home

I remember coming to mind once more
I’m crying like this
I’m glad there’s no one
I can call you so comfortably

It will be lonely comfort
So what do you do now?
I talked about it and erased it all
As I return home

Memories that came to mind once more
I stop walking and I’m crying again

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.