Skip to content

Lyrics 홍서원 – 너의 끝 가사

마음 속 그어진 선들을
지우지 못 한 채 살아가다
문득 스쳐가는 너의 얼굴에
나는 수 없이 무너져 버렸다

시간 속 남겨진 그늘을
감추지 못 한 채 숨어있다
문득 지나가는 너의 생각에
전부 들켜서 울어 버렸다

너의 끝은 ‘그 누군가’ 가 되어
남겨진 이들을 더 아프게 하고
고스란히 남은 너의 자리는
작은 먼지가 되어 멀리 날아가고 있다
지나간 시간은 누구나
후회로 가득한 삶일거라
홀로 달래며 스며든 위로에
나도 그렇게 무뎌져 버렸다

너의 끝은 ‘그 누군가’ 가 되어
남겨진 이들을 더 아프게 하고
고스란히 남은 너의 자리는
작은 먼지가 되어 멀리 날아가고 있다

다시 슬픔을 마주할까 봐
여전히 불안한 마음을 애써 붙잡고
우리 다시 만나는 그 날을 기다리며
하고 싶은 말들을 적어본다

너의 끝은 ‘그 누군가’ 가 되어
남겨진 이들을 더 아프게 하고
고스란히 남은 너의 자리는
작은 먼지가 되어 멀리 날아가고 있다

작은 먼지가 되어
나의 곁에 항상 머문다

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

ma-eum sog geueojin seondeul-eul
jiuji mos han chae sal-agada
mundeug seuchyeoganeun neoui eolgul-e
naneun su eobs-i muneojyeo beolyeossda

sigan sog namgyeojin geuneul-eul
gamchuji mos han chae sum-eoissda
mundeug jinaganeun neoui saeng-gag-e
jeonbu deulkyeoseo ul-eo beolyeossda

neoui kkeut-eun ‘geu nugunga’ ga doeeo
namgyeojin ideul-eul deo apeuge hago
goseulanhi nam-eun neoui jalineun
jag-eun meonjiga doeeo meolli nal-agago issda

jinagan sigan-eun nuguna
huhoelo gadeughan salm-ilgeola
hollo dallaemyeo seumyeodeun wilo-e
nado geuleohge mudyeojyeo beolyeossda

neoui kkeut-eun ‘geu nugunga’ ga doeeo
namgyeojin ideul-eul deo apeuge hago
goseulanhi nam-eun neoui jalineun
jag-eun meonjiga doeeo meolli nal-agago issda
dasi seulpeum-eul majuhalkka bwa
yeojeonhi bul-anhan ma-eum-eul aesseo butjabgo
uli dasi mannaneun geu nal-eul gidalimyeo
hago sip-eun maldeul-eul jeog-eobonda

neoui kkeut-eun ‘geu nugunga’ ga doeeo
namgyeojin ideul-eul deo apeuge hago
goseulanhi nam-eun neoui jalineun
jag-eun meonjiga doeeo meolli nal-agago issda

jag-eun meonjiga doeeo
naui gyeot-e hangsang meomunda

너의 끝 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

The lines drawn in the heart
Live
On your face that suddenly passes by
I have collapsed countless times

The shade left in time
Hide
Suddenly, in your thoughts
I was caught and cried

Your end becomes ‘someone’
It hurts those left behind
Your place left
It becomes a small dust and is flying far away

Anyone who has passed
It will be a life full of regrets
To soothe and soak alone
I too dull

Your end becomes ‘someone’
It hurts those left behind
Your place left
It becomes a small dust and is flying far away

In terms of sorrow again
Still hard to hold on to anxiety
Waiting for the day we meet again
Write down what you want to say

Your end becomes ‘someone’
It hurts those left behind
Your place left
It becomes a small dust and is flying far away

Become a small dust
I always stay by my side

Leave a Reply

Your email address will not be published.