Lyrics 황인웅 – 낙엽이 돋는다 가사

서리 내리던 시월의 어느 날
집에 가던 그 골목 문득 네가 떠올라
다시 볼 것 같았어 돌아올 것 같아서
너와 함께한 추억을 남겨둔거야

너 없어도 괜찮다는 맘에도 없는 거짓말
나는 왜 그렇게 너에게 차가웠을까
나 이대로 그때로 돌아가
그 날 네게 했던 모든 말 되돌리고 싶어

다시 못 보는 네가 자꾸 생각나
이젠 잊을때도 됐는데 네가 자꾸 떠올라
좋은 사람 만나라는 맘에도 없는 거짓말
나는 왜 그렇게 후회할 말을 했을까
나 이대로 그때로 돌아가
그 날 네게 했던 모든 말 이젠 되돌리고 싶어
다시 못 보는 네가 자꾸 생각나
이젠 잊을때도 됐는데 네가 자꾸 떠올라

하아아 하아아 너도 가끔 내가 생각날까
너와 있던 그 날들이 떠올라
그냥 바라만 보고 있어도 행복했던 그 날들이
고이 묻어둔 추억들이 돋아나

하얀 서리 내린 이 가을 낙엽이 돋는다
네가 보고 싶다

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

seoli naelideon siwol-ui eoneu nal
jib-e gadeon geu golmog mundeug nega tteoolla
dasi bol geos gat-ass-eo dol-aol geos gat-aseo
neowa hamkkehan chueog-eul namgyeodungeoya

neo eobs-eodo gwaenchanhdaneun mam-edo eobsneun geojismal
naneun wae geuleohge neoege chagawoss-eulkka
na idaelo geuttaelo dol-aga
geu nal nege haessdeon modeun mal doedolligo sip-eo

dasi mos boneun nega jakku saeng-gagna
ijen ij-eulttaedo dwaessneunde nega jakku tteoolla
joh-eun salam mannalaneun mam-edo eobsneun geojismal
naneun wae geuleohge huhoehal mal-eul haess-eulkka

na idaelo geuttaelo dol-aga
geu nal nege haessdeon modeun mal ijen doedolligo sip-eo
dasi mos boneun nega jakku saeng-gagna
ijen ij-eulttaedo dwaessneunde nega jakku tteoolla

haaa haaa neodo gakkeum naega saeng-gagnalkka
neowa issdeon geu naldeul-i tteoolla
geunyang balaman bogo iss-eodo haengboghaessdeon geu naldeul-i
goi mud-eodun chueogdeul-i dod-ana

hayan seoli naelin i ga-eul nag-yeob-i dodneunda
nega bogo sipda

낙엽이 돋는다 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

One day of Siwol when frosted
The alley is going home, you think of you
I felt like I was going to see it again
I left memories with you
A lie that you don’t like it without you
Why am I so cold for you
I go back to that time
I want to return all the words I did that day

You keep thinking about you who can’t see it again
It’s time to forget now, but you keep on thinking
A lie that I don’t like to meet a good person
Why did I say that to say so much

I go back to that time
I want to return all the words that I did that day
You keep thinking about you who can’t see it again
It’s time to forget now, but you keep on thinking

Haahahah, do you think sometimes I remember
Those days with you come to mind
Those days that were happy even if I was just looking at it
The memories that were buried sprouted

This autumn leaves are white.
I miss you

Leave a Reply

Your email address will not be published.