Skip to content

Lyrics IN JUNE – 미운 여름 가사

널 처음 만났을때도
이 계절인 것 같네
별은 하나없고 까만
하늘뿐인 서울의 밤에

익숙해진 난 검은 어둠이 되어가
그러다 빛으로 온
널 본거지 행복했어 참
난 모르겠어 우리의 마지막

걍 사랑한다 말해줘 단 한번만
그 아름다운 눈에 물이 흐르지 않길
네 밫나는 입에서
그 말이 나오지 말길
그 바램은 실패
결국 떠나버린 네 뒤엔
덤덤한척하는 내가 속으로 울고있네
나도 사랑노래를

바치며 널 웃게하고픈데
다시 또 방으로
돌아와 똑같은 노랠 트네
사랑 아니 너가 필요해 난

다시 돌아오란말보단 찾아가면 안될까
난 지금 좀 외로운것 같아
너가 생각나 잠 못 이룰것 같아
부산 사직동에서 쓴

내 첫 노랫말을 기억해
내 왼쪽 보조개를 보이며
웃었던 그 날을 잃었네
생각해 보니 그 날도

더운 날 더운 밤
여름은 내게 열정 혹은 사랑을 줬던
계절이 었지 허나 지금
이 여름은 꽤나 추워

다 치워 내 기억 모두를 싹 지워
뭐 지겨워 외로움도 모르겠어
그저 사랑을 원해 난
아니 널 원해 꽤나

추워 이 여름은 30도의 온도에도
냉방병에 걸린 아이 같이 머리가 띵
늘어가는 욕지거리와
이별노래가 관심사

삶 이란 연애같은거
너 없인 안되니까
널 처음 만났을때도
이 계절인 것 같네

별은 하나 없고 까만
하늘 뿐인 서울의 밤에
익숙해진 난 그저 어둠이 되어가
그러다 빛으로 온 널

봤어 하 행복했어 참

IN ENGLISH FONTS(Hangul)(ROMAN)

neol cheoeum mannass-eulttaedo
i gyejeol-in geos gatne
byeol-eun hana-eobsgo kkaman
haneulppun-in seoul-ui bam-e

igsughaejin nan geom-eun eodum-i doeeoga
geuleoda bich-eulo on
neol bongeoji haengboghaess-eo cham
nan moleugess-eo uliui majimag

gyang salanghanda malhaejwo dan hanbeonman
geu aleumdaun nun-e mul-i heuleuji anhgil
ne bachnaneun ib-eseo
geu mal-i naoji malgil

geu balaem-eun silpae
gyeolgug tteonabeolin ne dwien
deomdeomhancheoghaneun naega sog-eulo ulgoissne
nado salangnolaeleul

bachimyeo neol usgehagopeunde
dasi tto bang-eulo
dol-awa ttoggat-eun nolael teune
salang ani neoga pil-yohae nan

dasi dol-aolanmalbodan chaj-agamyeon andoelkka
nan jigeum jom oeloungeos gat-a
neoga saeng-gagna jam mos ilulgeos gat-a
busan sajigdong-eseo sseun

nae cheos nolaesmal-eul gieoghae
nae oenjjog bojogaeleul boimyeo
us-eossdeon geu nal-eul ilh-eossne
saeng-gaghae boni geu naldo

deoun nal deoun bam
yeoleum-eun naege yeoljeong hog-eun salang-eul jwossdeon
gyejeol-i eossji heona jigeum
i yeoleum-eun kkwaena chuwo

da chiwo nae gieog moduleul ssag jiwo
mwo jigyeowo oeloumdo moleugess-eo
geujeo salang-eul wonhae nan
ani neol wonhae kkwaena

chuwo i yeoleum-eun 30doui ondo-edo
naengbangbyeong-e geollin ai gat-i meoliga tting
neul-eoganeun yogjigeoliwa
ibyeolnolaega gwansimsa

salm ilan yeon-aegat-eungeo
neo eobs-in andoenikka
neol cheoeum mannass-eulttaedo
i gyejeol-in geos gatne

byeol-eun hana eobsgo kkaman
haneul ppun-in seoul-ui bam-e
igsughaejin nan geujeo eodum-i doeeoga
geuleoda bich-eulo on neol

bwass-eo ha haengboghaess-eo cham

미운 여름 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

Even when I first met you
It seems to be this season
There is no star and black
On the night of Seoul, the only sky

I’m used to becoming black darkness
Then came to light
I was happy to see you
I don’t know, our last
Tell me I love you, only once
I hope the water does not flow in that beautiful eyes
In your mouth
Don’t say that

That wish failed
In the end, after you left
I’m crying inside, pretending to be dumb
I also love love

I want to make you laugh and make you laugh
Again again to the room
It’s the same song and the same song
No love, I need you

Shouldn’t we go back than coming back
I think it’s a little lonely right now
I think you can’t sleep
Written in Sajik -dong, Busan

Remember my first song
Showing my left aid
I lost the day when I laughed
I think about it that day

Hot night
Summer gave me passion or love
The season was, but now
This summer is quite cold

Remove all of my memories
I don’t know loneliness
I just want love
No, I want you pretty

This summer is cold even at a temperature of 30 degrees
My head is like a child with a cooling bottle
Increasing swearing distance
Parting song is interesting

Life is like love
Because you can’t
Even when I first met you
It seems to be this season

There is no star and black
On the night of Seoul, the only sky
I’m used to it just darkness
Then you came to light

I saw it, I was happy.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.