Lyrics Mèan – Let me 가사

시리게 아픈 저기 네 밤
난 그 밤을 못 놔
또 이렇게 괜찮은 척만 하는 널
안아주고파

네 추운 두 눈에 내 맘이
비춰지게 할 수만 있다면
이제 괜찮은 척 그만하고
이제 내 품에 안겨주겠니

어제 몇 시에 잤는지
난 절대 모르지만
너의 잠들기 전 모든 게
너를 아프게 하진 않았으면
그 손끝에는 제발
좋은 것만 있기를 바래
내가 줄 수 없는 것들로
이미 물들어진 너의 시간들엔

닿지 못하는 걸까
그저 얘기 못한 너의 조각들에
자꾸만 귀 기울여져
어쩌면 지금도 무너져가는 네 하루

다시 한 걸음 내딛지만 나아갈 수 없대도
시리게 아픈 저기 네 밤
난 그 밤을 못 놔
또 이렇게 괜찮은 척만 하는 널

안아주고파
네 추운 두 눈에 내 맘이
비춰지게 할 수만 있다면
이제 괜찮은 척 그만하고

이제 내 품에 안겨주겠니
아 조금만 덜 슬펐으면 해
너무 슬프면 슬픔이 눈물을 삼켜버리니까
울지 않아도 웃지도 않는

이제 그만 너를 놓아줘
잠겨있는 너를 다시 숨 쉬게 해 줘
시리게 아픈 저기 네 밤
난 그 밤을 못 놔

또 이렇게 괜찮은 척만 하는 널
안아주고파
네 추운 두 눈에 내 맘이
비춰지게 할 수만 있다면

이제 괜찮은 척 그만하고
이제 내 품에 안겨주겠니

 

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

silige apeun jeogi ne bam
nan geu bam-eul mos nwa
tto ileohge gwaenchanh-eun cheogman haneun neol
an-ajugopa

ne chuun du nun-e nae mam-i
bichwojige hal suman issdamyeon
ije gwaenchanh-eun cheog geumanhago
ije nae pum-e angyeojugessni
eoje myeoch sie jassneunji
nan jeoldae moleujiman
neoui jamdeulgi jeon modeun ge
neoleul apeuge hajin anh-ass-eumyeon

geu sonkkeut-eneun jebal
joh-eun geosman issgileul balae
naega jul su eobsneun geosdeullo
imi muldeul-eojin neoui sigandeul-en

dahji moshaneun geolkka
geujeo yaegi moshan neoui jogagdeul-e
jakkuman gwi giul-yeojyeo
eojjeomyeon jigeumdo muneojyeoganeun ne halu

dasi han geol-eum naedidjiman naagal su eobsdaedo
silige apeun jeogi ne bam
nan geu bam-eul mos nwa
tto ileohge gwaenchanh-eun cheogman haneun neol

an-ajugopa
ne chuun du nun-e nae mam-i
bichwojige hal suman issdamyeon
ije gwaenchanh-eun cheog geumanhago

ije nae pum-e angyeojugessni
a jogeumman deol seulpeoss-eumyeon hae
neomu seulpeumyeon seulpeum-i nunmul-eul samkyeobeolinikka
ulji anh-ado usjido anhneun

ije geuman neoleul noh-ajwo
jamgyeoissneun neoleul dasi sum swige hae jwo
silige apeun jeogi ne bam
nan geu bam-eul mos nwa

tto ileohge gwaenchanh-eun cheogman haneun neol
an-ajugopa
ne chuun du nun-e nae mam-i
bichwojige hal suman issdamyeon

ije gwaenchanh-eun cheog geumanhago
ije nae pum-e angyeojugessni

Let me – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

Your night’s night’s night
I can’t leave that night
Also, I pretend to be so good
I hug

Your heart in your cold eyes
If it can be seen
Stop pretending to be okay now
Will you be in my arms now

What time you slept yesterday
I never know
Everything before you fall asleep
I wish I didn’t hurt you

Please at that fingertips
I hope there is only good
With things I can’t give
In your time that has already been colored

Can’t it reach
Just to your sculptures that you did not talk about
I keep listening
Maybe your day is still falling

Even if I take a step again, but I can’t go on
Your night’s night’s night
I can’t leave that night
Also, I pretend to be so good
I hug
Your heart in your cold eyes
If it can be seen
Stop pretending to be okay now

Will you be in my arms now
Oh, if you are a little sad
If you are so sad, sadness swallows tears
Even if you don’t cry

Stop it now
Let me breathe again
Your night’s night’s night
I can’t leave that night

Also, I pretend to be so good
I hug
Your heart in your cold eyes
If it can be seen

Stop pretending to be okay now
Will you be in my arms now

Leave a Reply

Your email address will not be published.