Skip to content

Lyrics soif – 미러볼 가사

하루 종일 다른 생각 어느 순간 지쳐있는
거울 속에 보인 나의 모습조차
마음에 들지 않는구나 이렇게 지나가는 시간
아무 의미 없이

아주 늦은 밤 너의 생각
어느 순간 센티해진 바람 속에 보인 너의 모습조차
더 희미해지는구나 이렇게 사라지는 순간
나는 꿈을 꾸네

우리의 음악은 나에겐 심장박동이야
넌 여기서 우리와 함께 노래 부르면 돼
언젠가 우리가
나의 모습을 보고 있는 너를 발견하면
그래도 조금은 너의 마음을 이해하는
노래를 만든 거야
하루 종일 다른 생각
어느 순간 지쳐있는 거울 속에 보인 나의 모습조차

마음에 들지 않는구나 이렇게 지나가는 시간
아무 의미 없이
아주 늦은 밤 너의 생각
어느 순간 센티해진 바람 속에 보인 너의 모습조차

더 희미해지는구나 이렇게 사라지는 순간
나는 꿈을 꾸네
우리의 음악은 나에겐 심장박동이야
넌 여기서 우리와 함께 노래 부르면 돼

늦은 밤 아직 네가 있어 내 눈에 보이는 나의 모습
내 앞에 아직 네가 있어 내 눈에 보이는 너의 모습
거울 속에 보이는 초라함과 함께
어둠 속에 머물 땐 언제나 무모했지

다시 너에게 몸을 옮길 수 있어도
언제나 어려운 건 널 향한 나의 맘
창밖에 비 내리는 소리 가득 차고
그대 곁에 머물 땐 언제나 무모했지

다시 너에게 노래 부를 수 있어도
언제나 어려운 건 널 향한 나의 맘
언젠가 우리가 나의 모습을 보고 있는 너를 발견하면
그래도 조금은 너의 마음을 이해하는 노래를 만든 거야

여전히 외롭게 나의 목소리 듣고 있는 너를 발견하면
언제나 곁에서 너의 모든 걸 이해하는 내가 있을 거야

IN ENGLISH FONTS(Hangul)

halu jong-il daleun saeng-gag eoneu sungan jichyeoissneun
geoul sog-e boin naui moseubjocha
ma-eum-e deulji anhneunguna ileohge jinaganeun sigan
amu uimi eobs-i

aju neuj-eun bam neoui saeng-gag
eoneu sungan sentihaejin balam sog-e boin neoui moseubjocha
deo huimihaejineunguna ileohge salajineun sungan
naneun kkum-eul kkune

uliui eum-ag-eun na-egen simjangbagdong-iya
neon yeogiseo uliwa hamkke nolae buleumyeon dwae
eonjenga uliga
naui moseub-eul bogo issneun neoleul balgyeonhamyeon
geulaedo jogeum-eun neoui ma-eum-eul ihaehaneun
nolaeleul mandeun geoya
halu jong-il daleun saeng-gag
eoneu sungan jichyeoissneun geoul sog-e boin naui moseubjocha

ma-eum-e deulji anhneunguna ileohge jinaganeun sigan
amu uimi eobs-i
aju neuj-eun bam neoui saeng-gag
eoneu sungan sentihaejin balam sog-e boin neoui moseubjocha

deo huimihaejineunguna ileohge salajineun sungan
naneun kkum-eul kkune
uliui eum-ag-eun na-egen simjangbagdong-iya
neon yeogiseo uliwa hamkke nolae buleumyeon dwae

neuj-eun bam ajig nega iss-eo nae nun-e boineun naui moseub
nae ap-e ajig nega iss-eo nae nun-e boineun neoui moseub
geoul sog-e boineun cholahamgwa hamkke
eodum sog-e meomul ttaen eonjena mumohaessji

dasi neoege mom-eul olmgil su iss-eodo
eonjena eolyeoun geon neol hyanghan naui mam
changbakk-e bi naelineun soli gadeug chago
geudae gyeot-e meomul ttaen eonjena mumohaessji

dasi neoege nolae buleul su iss-eodo
eonjena eolyeoun geon neol hyanghan naui mam
eonjenga uliga naui moseub-eul bogo issneun neoleul balgyeonhamyeon
geulaedo jogeum-eun neoui ma-eum-eul ihaehaneun nolaeleul mandeun geoya

yeojeonhi oelobge naui mogsoli deudgo issneun neoleul balgyeonhamyeon
eonjena gyeot-eseo neoui modeun geol ihaehaneun naega iss-eul geoya

미러볼 – FULL TRANSLATION IN ENGLISH

All day long, other things are exhausted
Even my appearance in the mirror
I don’t like it.
Without sense

Very late night your thoughts
Even at some point you can see you in a centy wind
It becomes more faint. The moment it disappears like this
I dream

Our music is heartbeat for me
You can sing with us here
One day we
If you find you seeing me

Still, I understand your heart a little
I made a song
Different thoughts all day
At some point, even my appearance in a tired mirror

I don’t like it.
Without sense
Very late night your thoughts
Even at some point you can see you in a centy wind

It becomes more faint. The moment it disappears like this
I dream
Our music is heartbeat for me
You can sing with us here

Late at night, I am still in my visible look
You still see you in front of me
With the shabbyness seen in the mirror
It was always reckless when I stayed in the dark

Even if you can move to you again
It’s always difficult is my heart toward you
The sound of rainy outside the window
It was always reckless when I stayed by my side
Even if you can sing to you again
It’s always difficult is my heart toward you
When we find you seeing you someday
But I made a song that understands your heart a little bit

If you still find you who are still lonely listening to my voice
I will always be able to understand everything by my side